When you are not a member of a card but you want to know what is happening in its use Follow button which is the last eye icon in the card's Actions menu. After that, you will receive all notifications about this card.
You can also start following a card in Board's view by using Quick Actions. To use Quick Actions, hover your cursor at the right top corner of a Card and click a pencil icon. Then select button and choose Follow.