To delete a Lists which contains cards, you must archive all cards first. Click on Settings button next to List's name
When a List is empty or all the cards are archived, click on the Settings button to remove a List. Select a delete List button.
You can delete all lists in a Board.